Try uninstalling the SQL desktop app then do a reinstall of WSUS. Oh and give your workmate a slap to the back of the head.
You could install terminal server in application mode and just purchase a licence for your offsite user. I don't think the licence is very...
Separate names with a comma.