1. You are viewing our forum as a guest. For full access please Register. WindowsBBS.com is completely free, paid for by advertisers and donations.

[Add Maltese subtitles to English subtitled DVD]

Discussion in 'Other PC Software' started by carlos4, 2008/03/05.

  1. 2008/03/05
    carlos4

    carlos4 Inactive Thread Starter

    Joined:
    2006/06/29
    Messages:
    20
    Likes Received:
    0
    Hi there
    OS "“ WinXP SP2 Pro / Office 2003
    I am trying to add a second subtitle to a English DVD. The second subtitle language is
    Maltese which uses UK Keyboard letters plus 4 special characters (c,g,z,h with dot on top).
    After ripping the DVD by Subrip, this saves the English subtitle as .srt. After translating to Maltese using Word 2003, I saved it as text Unicode (.txt) file.
    How do I convert this new file to .srt as required by ConvertX toDVD to recode to new DVD?

    Has anyone any solution please.
     
    carlos4,
    #1
  2. 2008/03/05
    PeteC

    PeteC SuperGeek Staff

    Joined:
    2002/05/10
    Messages:
    28,896
    Likes Received:
    389
    I've edited your title to make it clearer and moved your thread to Other Software - this is not an OS query/problem.
     
    PeteC,
    #2


  3. to hide this advert.

  4. 2008/03/05
    pippopottomus

    pippopottomus Inactive

    Joined:
    2002/02/04
    Messages:
    125
    Likes Received:
    0
    pippopottomus,
    #3

Share This Page

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Accept Learn More...