spell check problem in Outlook express when working in two languages

I often have to send e-mails in 2 languages. Is there a way the change the language for spell check after you have written a mail or can it only be done before.

What I have had to do in the past is: if I have been working in English all day and suddenly I have to send a mail in a different language, if I haven't remembered to change the language before I have written it I have to cut it paste it into word -> spell check -> and then cut and paste it back…. Very frustrating.

Does anyone know a way around this.
Thanks

 

Hi Chris P
As far as I know, it should have to be set before you compose? Would it not be a simple enough test to write a line or two in an email.....say to yourself. Go and switch your language settings in Outlook express, and click send to see if it checks?

Daizy

 

Yes I have tried that but it doesn't work. It is not that it is the end of the world it is just that sometimes I try to make life a bit easier

 

ChrisP--This info is ancient, but might give you some ideas
http://home.sprynet.com/~edm/spell.htm#Spell Check Issues